院長診予約枠開設のお知らせ

2022年1月より、院長診察ご希望の方のために院長診察予約枠を開設いたしました。
1ヶ月前よりEPARKでご予約いただけます。ただし予約枠は限りがございますので、ご了承ください。
なお、院長診察は通常よりも待ち時間が長く可能性がございますので、予めご了承下さい。

■ 院長診予約枠ご利用について

・院長診予約できなくても対応は可能ですが、必ず下記時間内にご来院下さい。
通常の予約枠で予約された方でも下記時間内にご来院頂いた場合のみ、 院長診察ご希望の方はできる限り院長が診察しますが、 待ち時間が長くなることはご了承ください。
なお、院長診察ご希望がある旨はその都度受付スタッフにお申し出ください。
ただし、混雑状況によっては対応できない場合がありますのでご了承ください。
☆月曜日 8:45~11:00 / 13:30~16:00
☆水曜日 9:45~12:00 / 14:30~17:00
☆金曜日 9:45~12:00
※上記時間外だと受付時間内であっても、院長指定は一切できません。
※予約外の方の医師指定はできかねます。

■ (中文)关于院长门诊挂号预约的通知

从2022年1月起,我们将设置院长挂号预约。
其他的预约挂号无法指定院长门诊,给您带来的不便敬请谅解。

■ 关于院长门诊挂号预约的通知
我院提供的中文就诊服务只限于院长,其他医生,受付,护士都是由日本人构成
完全无法用日语交流的朋友,初诊时一定要跟会说日语的同伴一同来院 、挂号结账都需要翻译
希望用中文就诊的朋友,还务必遵守以下规定
・预约诊疗一定要预约 院长门诊 其他的预约都无法保证提供中文诊疗。请您在一个月之前预先前往EPARK获取挂号再来门诊。
・如您没有预约到院长门诊挂号,请您务必在以下时间内来院挂号。
不在以下时间内挂号,我们将可能无法提供院长的中文诊疗
☆星期一 8:45~11:00 / 13:30~16:00
☆星期三 9:45~12:00 / 14:30~17:00
☆星期五 9:45~12:00

院长的门诊可能会比通常的门诊等待时间更长,请您谅解。

■ (한글)원장님 진료예약에 관한 안내문

2022년1월부터 원장님 진료는 예약제로 운영됩니다.
한달전부터EPARK에서 원장진료를 선택하시고 시간예약후 방문해주세요. 기타일반진료예약을 선택하시면 원장님지정진료는 불가합니다.
이용함에 있어 불편을 드린점 널리 양해바랍니다.

■ 원장진료시 주의사항
・예약한 시간에 늦지 않게 내원해주세요.
・사전예약없이 원장님 진료를 원하시는 분들은 아래 시간대에 방문하시여 현장접수 해주시기 바랍니다.
단 당일 진료예약일정에 따라 원장님 진료는 조기 마감되여 현장접수가 불가능합니다.
☆월요일 8:45~11:00 / 13:30~16:00
☆수요일 9:45~12:00 / 14:30~17:00
☆금요일 9:45~12:00
・원장님 진료는 대기시간이 많이 길어질수 있습니다.